樵夫的部落格

沒有地圖的世界/ Map of the Invisible World

Tash Aw 著 / 賴肇欣 譯

　　實話實說，對一個無文學、歷史深度的路人如我者，閱讀此書是具挑戰性的。

　　故事主角，亞當，15歲實已經歷三度的遺棄，我覺得封底的「3度成為孤兒」的說法，並非那麼的真切，同時也過於聳動，聳動到讓我誤(!?)買了這本書。當初買這本書起因於他的封面，灰綠色的氛圍，確實成功塑造了人生茫茫的意象；導讀的文字充滿魅力，引人遐想；Tash Aw（歐大旭）的身分背景與理念對我來說，亦如自身想追尋的台灣原生植物的樸拙感，回歸本土歷史，一部以東南亞視角所挖掘的在地美。然而，過高的期待，最終歸於幻滅。

　　殖民歷史、人物背景、身分認同三者交織，加上景物的描述，顯得本書有點冗長，情緒鋪陳如緊張、刺激便被這些安排混亂的分支消磨殆盡，故事主線反而沒那麼清楚，或許，是作者想透過錯落的時空，映襯當時印尼政局的混亂吧！文中描述最好的人物應該就是丁了，不論語氣、動作或神情，驕傲、蠻橫、欺騙與虛委，表現得活靈活現。主角──亞當尋找養父與哥哥之間內心的困惑與掙扎，心境轉折描述的倒淡了些，像是泡了三次的綠茶，有味卻是無勁。同時，身在世界另一端的主角哥哥，作者以寂靜的城市、五顏六色的霓虹燈、暴雨以及哥哥荒謬行徑，相襯出和亞當完全不同的遭遇，過著復育與安逸的生活，其實其心底暗藏著無法宣洩的懊悔，只能已透過隨時易破的面具偽裝自己。

　　我想，這些缺點有一大部分是來自描述其他人過去篇幅過大、時空亂跳所導致的吧！也因此，配角們當下內心感受的穿透力也變弱了。

PS：書中描寫的主人翁，其行徑一點也不像是15歲的青少年啊！

以下分享一點佳句：

‧「行動並不是生命，而是一種破壞的方式，一種刺激。」 P.160

‧「你的問題在於你並不瞭解自己的心意。你不知道自己腦袋裡在想什麼，你從來沒有坐下來，好好思考什麼對你來說是重要的，所以你才會被所有過耳的觀念所左右。」 P.287

‧「永遠、永遠不要心信你的記憶力，他永遠不會給妳妳想要的東西。當妳訴諸記憶，希望從中得到慰藉，妳得到的只有痛苦。而當你純粹只是要找資訊，需要它作為一座圖書館供妳使用時，它總是一片空白。總之將記憶全拋在腦後就對了，將注意力集中在現在。」 P.321

‧「當你眼界未開，你就會滿足於你所擁有的。」 P.339(但是不論父母、長輩還是教授，大家都要我們去開開眼界，......， 是說，開了眼界，才會更珍惜所擁有的一切吧?)

‧「你無法控制人生。你只能任憑人生牽著你走。」 P.364

  謝謝觀賞!好看的話請在左上角G+一下!

  或者留個言說說想法或推一下!感恩!