樵夫的部落格

　　電影改編自美國文壇大師Jodi Picoult(茱迪‧皮考特)原著小說，個人認為改編得還不錯，淡化原著著重的黑暗面與懸疑性，輕輕帶過安娜出生的道德、倫理爭議，著重在親情上的光明面，讓電影版看起來不會很沉重，反而有種被「愛」充滿的甜密感。

　　個人滿喜歡開頭以充滿雜訊的畫面表現小時候安娜的記憶，是那麼的斑駁、真實、誠懇，接著換成爸爸講述自己的心境，透過大人與小孩的觀點俯視費茲傑羅一家全局，然後，故事正式展開。為了治療罹患罕見疾病的姊姊凱特，莎拉(媽媽)決定透過篩選胚胎，打造一個能完全和凱特配對的寶寶(也就是安娜)，如今，13歲的安娜決定透過訴訟拿回自己身體的使用權，不論官司是贏是輸，費茲傑羅一家是否能承受這場即將侵襲的暴風雨呢？

　　不同於原著(凱特的告白在故事末出現)的是電影版中以莎拉和凱特為中心，刻劃母親的愛和凱特對於愛的頓悟，莎拉不願放棄凱特，是因為她太愛凱特，自私的愛；布萊恩(爸爸)細心維繫全家的和平，盡量保持公平對待每個孩子的原則(!?XD)；傑西(大哥)卻無法為手足做任何事情，充滿愧疚，也逃避面對自己的人生；安娜則夾在媽媽與凱特間，進退兩難。

　　前半部我認為表現與剪接手法不夠好，表面的歡樂和檯面下暗潮洶湧衝突不夠銳利，中後半段電影漸入佳境，結局由安娜講述自己對愛與人生的領悟，也是導演自己想傳達的人生意涵。電影版特別避開許多衝突場面，淡化莎拉在原著中瘋狂的形象和忽視其他孩子所產生的後果，營造一股充盈人心的愛。如醫生建議將凱特送回家裡接受安寧療護時，鏡頭帶回凱特身上，只見媽媽的手臂亂舞(!?)，有影像無聲音的爭執；爸爸第一次反抗媽媽的命令後，兩人立即和好；雙方律師法庭攻防戰少了爭鋒相對，反而選擇讓有語言障礙的傑西揭發真相，昇華衝突的層次，使整部電影不會很有壓力。

　　演員陣容裡，飾演凱特的Sofia Vassilieva技壓群雄，講Cancer笑話時的開朗、初戀的甜蜜、最後關愛的眼神，每次微笑都令人窒息。我也很喜歡傑西表達愛的方法，愛是不需要透過言語也能傳遞、感受，尤其傑西把畫像撕毀一橋段，實在太賺人熱淚了。反倒是安娜的聲音，有時候聽起來好冷冰冰啊！(@@”)

　　死亡是人生必經道路，如果因為自私的愛，讓所愛之人更為痛苦，為何不選擇放手，讓病人活得有尊嚴與品質，「我不怕疾病折磨我，但疾病卻折磨我家人」，「臨終關懷」讓家人保握最後僅有的時光。回憶，找回失去的連結。完成幸福人生四件事──感恩、懺悔、關心與道別，創造新的連結。不讓遺憾成為彼此唯一的連結點。

　　沒看過原著的人可能在某些橋段上看不太懂，如火災畫面、傑西遊蕩記、安娜被媽媽甩巴掌後，下一刻又開心和打火弟兄玩樂......，還好以上對劇情影響並沒有太大，直接忽略就好喔！(附上原著心得一篇，請點我 XD)

我愛電影版，有好聽的配樂，兩姊妹也都活著，以不同的形式活著！